Idag har det pluggats i en sjukt hög takt... och det har gått så underbart bra! Efter att ha varit fullständigt koncentrerad på grammatiken i grekiskan så upptäckte jag att jag tappat det här med översättningen...hur gör man en bra snygg översättning? Back to basics!! Så jag bestämde mig för att börja från början i boken och göra uppgifterna och samtidigt repetera för mig själv varför det är som det är. Två flugor på smällen! Smart eller hur? Det fanns ytterligare en baktanke med att börja från början...självförtroendet får sig en rejäl boost när man kan allt det där lätta i början. Självförtroende kan ju vara bra att ha när det/om det börjar gå tungt. Men det var inget problem idag, det har gått i en rasande fart... 100 meningar har översatts plus en större mängd mindre uppgifter har avverkats också! Detta utan att hjärnkontoret har strejkat en endaste gång, det har aldrig hänt förr! Så det känns som om jag kan ta fredag med gott samvete. Yeay!! (Här hade jag velat lägga till en smily, men dem jag har på mobilen blir bara till frågetecken här på bloggen...lite synd)

Nu ska jag njuta av solen.... Trevlig fredag till Er alla!!

                    Nu tycker jag att twitter börjar ta sig lite väl mycket ton... igår när jag öppnade min twitter så möttes jag av ett popup-fönster (eller vad jag nu ska kalla det) där det står uppdatera profilbild och sidhuvud och få en vackrare twitter-sida. (MÄH.. jag är mycket nöjd med mina bilder där). Idag så möttes jag av yttreligare ett popup-fönster... uppdatera ditt sidhuvud och få en profilsida som står ut från mängden....SUCK! Jag är tydligen både ful och tråkig.

                 ( Nu tror jag ju inte att det är så illa att jag blir utsatt för mobbning av twitter-teamet, utan det är nog rätt så allmänna förslag till förbättringar som skickas ut till många fler än bara mig. Men ändå... det är lite kul att leka med olika tolkningsmöjligheter, ord och kontexter. Möjligheterna kan ju bli i det närmaste oändliga.)

Sköna maj välkommen till vår byggd igen! Hoppas du stannar länge!

Idag är det premiär för att hänga ut tvätten till tork. Underbart!!

                    Dagens skoluppgift färdig en timme före deadline, känner mig rätt stolt över att ha den roligaste grekiska ordboken i min ägo, att vi har en Grekisk grammatik A och O och jag är glad att K är grym på att sammanställa tabeller på de viktigaste böjningsmönstren som vi behöver kunna! Vi kan samarbeta K och jag! Man måste belöna sig ibland när man har gjort ett gott arbete, så jag slutade plugga en timme tidigare idag som en liten klapp på axeln till mig själv.

                    Vad gör man då med denna extra tid? Jo, man sorterar tvätten, fixar disken och påbörjar matlagningen. Förbereder så att man kan komma igång med pluggandet tidigt i morgon bitti. Det känns bara så bra. Allt är färdigt... bara att tuta och köra.  

                      Man kan säga att det går bra nu...